Anandamayi is a very comfortable Hostel & Hotel in the most beautiful colonial house in la Candelaria old town.

Anandamayi es una Posada & Hotel en la más bella casa colonial del barrio antiguo de la Candelaria.

Anandamayi est un Hotel & Auberge très confortable. Il se situe dans la plus belle maison coloniale du vieux quartier de la Candelaria.

Enjoy: Servicios: Commodités:

• Continental Breakfast (included)
• Hot water and very good showers
• Common TV, reading and coffee room
• Guest kitchen
• Laundry service
• Cable TV
• Free Wireless Internet
• Book exchange
• 24 Hours reception, wake-up call, luggage storage
• Linen and towels included

• Desayuno continental incluido en el precio.
• Impuestos incluidos en el precio.
• Sabanas, cobijas y toallas.
• Servicio de lavandería.
• Salón común para TV, lectura y café.
• TV Cable
• Cocina de huéspedes.
• Internet Wireless Gratuito.
• Préstamo de libros.
• Servicio de despertador.
• Recepción 24 horas.
• Agua caliente y muy buenas duchas.

• Petit dejeuner continental compris dans le prix.
• Taxes comprises dans le prix.
• Literie et serviettes de bain fournies.
• Rangement pour les bagages.
• Service laverie.
• Salle commune avec télévision, café, livres...
• Cable TV
• Cuisine pour les voyageurs.
• Cyber Café Wireless Gratuit.
• Echange de livres.
• Service de reveille.
• Concierge de nuit.
• Eau chaude et tres bonnes douches.

Beauty
We have 3 poetic and colorful patios with hammocks and geraniums; a wonderful ancient garden with waterfalls, fish ponds and incredibly friendly hummingbirds; nice rooms and an attic from where you can see the sunrise behind Monserrate and hear the bells from the old churches and cathedral; and at sunset, the martial band when they change the guard at the presidential palace which is just around the corner. Anandamayi can lovably lodge 27 people. "Love all, serve all" are our aims.

Beauté
Vous disposerez de trois patios regorgeant de poésie et de couleurs avec hamacs et géraniums, d´un merveilleux jardin avec petites cascades, poissons dans la mare et incroyables petits oiseaux très peu farouches. Chambres belles et propres et un "altillo" d`oú vous pourrez contempler les lévers et couchers de soleil sur Monserrate. Vous n`entendrez que les cloches des vieilles églises et de la cathédrale, ainsi que l`orchestre signalant le changement de la garde présidentielle - le palais est au coin de la rue. Anandamayi peut loger 27 personnes. "Beauté et service" sont ses points forts.

Belleza
Tiene tres patios coloridos y poéticos salpicados de hamacas y geranios, un extraordinario jardín antiguo con caídas de agua, lagos con peces, y colibríes muy amistosos. Habitaciones bonitas y limpias y un altillo desde el cual se puede ver el nacimiento del sol detrás de Monserrate, oír las campanas de las viejas iglesias y catedral y la música de la banda marcial del cambio de guardia al atardecer en el Palacio Presidencial que queda a la vuelta de la esquina. Anandamayi puede alojar 27 personas cómodamente. "Amar a todos, servir a todos" es nuestra divisa.

Nearby Attractions
All museums, theatres and major attractions like the Quinta de Bolivar, Monserrate Sanctuary, the Botero Museum, Gold Museum, Luis Angel Arango Library, colonial churches and historical monuments are within walking distance. On weekends you can join ecological trekking groups that follow the ancient Indian roads: Lots of sun, exercise and beautiful scenery. You can enjoy the super location of this safe and drug-free place and yet you will be surprised at how quiet it is inside, and how friendly and homely the atmosphere is. Writers, painters and poets often stay for a long time.

Attractions à Proximité
Vous trouverez à quelques pas de chez vous tous les musées, les théâtres, et des lieux forts tels la Quinta de Bolivar, le sanctuaire de Monserrate, le Musée Botero, le Musée de l'Or, La Bibliothéque Luis Angel Arango, des églises coloniales et des monuments historiques. Pendant les week-ends, vous pourrez vous joindre à des groupes de trekking écologique qui cheminent le long des vieilles routes indiennes : beaucoup de soleil, d`exercice, et d`extraordinaires paysages. Vous serez surpris de voir à quel point l`atmosphère de cette ancienne maison coloniale, libre de drogues, est à la fois tranquille et amicale. En général, les écrivains, les peintres, et les poètes ont du mal à n`y passer qu`une seule nuit.

Lugares de Interés Cercanos
Todos los museos, teatros y principales atracciones turísticas; están a dos o tres cuadras caminando: La Quinta de Bolívar, El Santuario de Monserrate, El Museo Botero, El Museo del Oro, la Biblioteca Luis Angel Arango, El Centro Cultural del Fondo de Cultura Económico, etc. etc.. Los fines de semana usted puede unirse a grupos de caminantes que siguen las rutas antiguas indígenas: mucho sol, ejercicio y paisaje hermoso. Disfrutará de la estupenda ubicación de Anandamayi, un lugar seguro y sin drogas, y a la vez se sorprenderá con la tranquilidad del interior y con la atmósfera hogareña y amistosa. Escritores, pintores y poetas a menudo se quedan largo tiempo.